tonie der löwe, der nicht schreiben konnte unterschied